...Zum Inhalt
Komponenten für gutes Handwerk.
TOPMATIC

Cookie-Richtlinie

DATENSCHUTZ & TRANSPARENZ

Cookie-Richtlinie

Informationen über Cookies, Local Storage,
Session Storage und vergleichbare Technologien
auf der Website, im Online-Shop und im
TopMatic B2B-Portal.


Informationen insbesondere gemäß
§ 165 Abs. 3 TKG 2021,
Art. 5 Abs. 3 der Richtlinie 2002/58/EG
sowie – soweit personenbezogene Daten verarbeitet
werden – nach den Bestimmungen der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

PRIVACY BY CHOICE

Sie entscheiden über optionale Technologien

Für den technisch erforderlichen Betrieb von Shop,
Warenkorb, Anmeldung, Sicherheit und
Einwilligungsverwaltung notwendige Technologien
können ohne zusätzliche Cookie-Einwilligung verwendet
werden. Optionale Statistik-, Marketing- oder externe
Dienste werden – soweit eine Einwilligung erforderlich
ist – erst nach Ihrer Auswahl aktiviert.


Opt-in

Nicht notwendige Technologien
erst nach Einwilligung

Abschnitt 01

Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Informationen, die eine Website
über den Browser auf einem Endgerät speichern und
bei einem späteren Zugriff wieder auslesen kann.

Neben klassischen Cookies können vergleichbare
Technologien verwendet werden, insbesondere:

  • Local Storage,
  • Session Storage,
  • Pixel bzw. Tags,
  • Geräte- oder Browserkennungen,
  • eingebettete Inhalte externer Dienste.

§ 165 Abs. 3 TKG 2021 betrifft nicht nur klassische
Cookies, sondern grundsätzlich auch das Speichern von
Informationen auf bzw. den Zugriff auf Informationen
in einem Endgerät.

Abschnitt 02

Technisch notwendige Technologien

Eine vorherige Einwilligung ist nicht erforderlich,
wenn die Speicherung bzw. der Zugriff unbedingt
erforderlich ist, damit eine vom Nutzer ausdrücklich
gewünschte Funktion technisch bereitgestellt werden kann.

Auf TopMatic können hierzu insbesondere Funktionen gehören,
die für folgende Zwecke technisch erforderlich sind:

  • Warenkorb und Bestellprozess,
  • WooCommerce Session-Verwaltung,
  • B2B-Login und Benutzer-Sitzung,
  • Authentifizierung und Sicherheit,
  • Schutz vor Missbrauch und technischen Angriffen,
  • Speicherung der Cookie-/Consent-Auswahl,
  • technisch erforderliche Spracheinstellungen,
    soweit vom Nutzer ausdrücklich gewählt,
  • technisch notwendige Einstellungen innerhalb
    des Kundenportals.


Wichtig:

Die Bezeichnung „technisch notwendig“ richtet sich
nicht danach, ob ein Dienst wirtschaftlich nützlich ist,
sondern danach, ob er für die ausdrücklich gewünschte
Funktion technisch erforderlich ist.

Abschnitt 03

Cookie- und Technologie-Kategorien

Technisch notwendig

Immer aktiv

Shop, Warenkorb, Login, B2B-Sitzung,
Sicherheit und Verwaltung Ihrer
Datenschutzeinstellungen.

Funktional

Nach Einwilligung*

Komfort- und Zusatzfunktionen, die für den
eigentlichen Betrieb nicht zwingend erforderlich
sind. Die konkrete Einordnung richtet sich nach
der jeweiligen technischen Funktion.

Statistik

Einwilligung

Messung von Nutzung, Seitenaufrufen,
Interaktionen oder vergleichbaren
Analyseinformationen, soweit entsprechende
Dienste aktiviert sind.

Marketing

Einwilligung

Werbe-, Remarketing-, Profiling- oder
Conversion-Technologien, soweit solche
Funktionen eingesetzt werden.

Externe Medien

Einwilligung

Externe Karten, Videos, Widgets oder vergleichbare
Inhalte, bei deren Laden eine Verbindung zu
Drittanbietern hergestellt wird.

Sprache & Komfort

Je nach Funktion

Speicherung einer ausdrücklich ausgewählten Sprache
kann technisch erforderlich sein. Externe
Übersetzungsdienste können dagegen zusätzliche
Einwilligung erfordern.

Abschnitt 04

Auf TopMatic eingesetzte Funktionen

Abhängig von der jeweils aktiven Website-Konfiguration
können insbesondere folgende Systeme Cookies oder
vergleichbare Speichertechnologien verwenden.

Dienst / System Zweck Kategorie Speicherdauer

WordPress
Technischer Betrieb, Anmeldung,
Benutzer- und Sitzungsverwaltung.
Technisch notwendig Session bzw. abhängig von
Login-/Systemkonfiguration.

WooCommerce
Warenkorb, Shop-Session,
Bestellprozess und technische
Shop-Funktionen.
Technisch notwendig Session bzw. entsprechend der
technischen Shop-Konfiguration.

TopMatic B2B Portal
Login, Kundensitzung,
Benutzerstatus, B2B-Funktionen
und Bestellprozess.
Technisch notwendig Session bzw. entsprechend
der Login-Konfiguration.

Consent Management
Speicherung und Nachweis der
getroffenen Cookie-/Datenschutzwahl.
Technisch notwendig Entsprechend der eingesetzten
Consent-Konfiguration.

GTranslate
Spracheinstellung und – abhängig
von der technischen Konfiguration –
externe Übersetzungsfunktion.
Funktional /
externe Funktion
Abhängig von Spracheinstellung
und eingesetzter Konfiguration.

TopMatic Smart Assistant
Erhaltung des Chat-Kontexts,
Sprache, Sitzungsstatus und
nutzerbezogene Assistentenfunktionen.
Technisch erforderlich oder
funktional – abhängig von der
konkreten Speicherfunktion.
Session bzw. entsprechend
der Assistenten-Konfiguration.

Google Maps
Darstellung interaktiver Karten. Externe Medien Gemäß den Einstellungen
des jeweiligen Anbieters.

Google / Trust Widgets
Bewertungen, Vertrauensinformationen
oder externe Widgets, soweit direkt
eingebettet.
Externe Medien /
funktional
Anbieterabhängig.

Analyse- oder Marketingdienste
Statistik, Reichweitenmessung,
Conversion-Messung oder Marketing,
soweit aktiviert.
Statistik /
Marketing
Gemäß konkretem Dienst und
Consent-Konfiguration.


Maßgeblich ist die tatsächliche Website-Konfiguration:

Ein Dienst, der technisch nicht aktiviert oder eingebunden
ist, verarbeitet über diese Website auch nicht allein
deshalb Daten, weil er in dieser Richtlinie als mögliche
technische Komponente erläutert wird.

Abschnitt 05

Rechtsgrundlagen

Zugriff auf das Endgerät

Die Speicherung von Informationen auf dem Endgerät
sowie der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen
richtet sich insbesondere nach
§ 165 Abs. 3 TKG 2021.

Technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare
Technologien werden nur nach vorheriger Einwilligung
eingesetzt.

Nachfolgende Verarbeitung personenbezogener Daten

Soweit durch eine Technologie anschließend
personenbezogene Daten verarbeitet werden, richtet sich
diese Verarbeitung zusätzlich nach der DSGVO.

Abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang können
insbesondere folgende Rechtsgrundlagen einschlägig sein:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
    – Einwilligung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
    – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
    – rechtliche Verpflichtung,
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
    – berechtigte Interessen bei dafür geeigneten
    Verarbeitungsvorgängen.


Kein Ersatz für Cookie-Einwilligung:

Ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
ersetzt nicht eine nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 erforderliche
vorherige Einwilligung in technisch nicht notwendige
Endgerätezugriffe.

Abschnitt 06

Einwilligung & Cookie-Banner

Beim ersten Besuch wird – soweit einwilligungspflichtige
Technologien vorgesehen sind – eine Auswahlmöglichkeit
für Datenschutz- und Cookie-Einstellungen angezeigt.

Sie können insbesondere entscheiden, ob Sie optionale
Kategorien akzeptieren möchten.

Eine Einwilligung in optionale Technologien erfolgt
nicht durch vorausgewählte Kontrollfelder oder bloße
weitere Nutzung der Website, sondern durch eine
entsprechende aktive Auswahl.

Eine Ablehnung optionaler Technologien verhindert nicht
den Zugang zu den Grundfunktionen der Website,
soweit diese Funktionen technisch ohne die betreffende
Einwilligung bereitgestellt werden können.

Abschnitt 07

Änderung und Widerruf Ihrer Einwilligung

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung
für die Zukunft widerrufen oder geändert werden.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der
Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs
auf Grundlage der Einwilligung erfolgt ist.

Die Möglichkeit zum Widerruf soll ebenso einfach
erreichbar sein wie die ursprüngliche Erteilung
der Einwilligung.


Datenschutzerklärung

Abschnitt 08

Drittanbieter & externe Inhalte

Bei Verwendung externer Dienste können technische
Verbindungsdaten – beispielsweise IP-Adresse,
Browserinformationen und Informationen über den
Seitenaufruf – an den jeweiligen Anbieter übertragen
werden.

Ob ein Drittanbieter als Auftragsverarbeiter,
eigenständig Verantwortlicher oder in einer anderen
datenschutzrechtlichen Rolle tätig wird, richtet sich
nach dem jeweiligen Dienst und der konkreten
Verarbeitung.

Details zu den eingesetzten Anbietern, möglichen
Drittlandübermittlungen und Rechtsgrundlagen finden Sie
in unserer

Datenschutzerklärung
.

Abschnitt 09

Externe Medien

Dienste wie Google Maps oder direkt eingebundene
externe Widgets können bereits beim Laden eine Verbindung
zu Servern des jeweiligen Anbieters herstellen.

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist,
werden diese Inhalte erst nach entsprechender Freigabe
geladen.

Wird dagegen lediglich ein normaler externer Link
angezeigt, erfolgt die Verbindung zum Zielanbieter
grundsätzlich erst, wenn Sie den Link aktiv aufrufen.

Abschnitt 10

Spracheinstellungen & GTranslate

Zur Bereitstellung mehrsprachiger Inhalte können
Spracheinstellungen lokal im Browser gespeichert werden,
damit eine vom Nutzer ausgewählte Sprache bei weiteren
Seitenaufrufen beibehalten werden kann.

Soweit für eine Übersetzungsfunktion externe Inhalte,
Skripte oder Übersetzungsdienste geladen werden,
gelten hierfür die jeweils erforderlichen
Datenschutz- und Consent-Einstellungen.

Weitere Einzelheiten zu GTranslate und externen
Übersetzungsdiensten finden Sie in der
Datenschutzerklärung.

Abschnitt 11

TopMatic Smart Assistant

Der TopMatic Smart Assistant kann zur Aufrechterhaltung
eines laufenden Chats oder technischer
Benutzeroberflächen-Funktionen Browser-Speicher wie
Session Storage oder vergleichbare lokale
Speichermechanismen verwenden.

Soweit eine Speicherung für eine vom Nutzer aktiv
gestartete Chat-Funktion technisch erforderlich ist,
kann sie entsprechend als technisch notwendige
Funktion behandelt werden.

Optionale Analyse-, Tracking- oder Marketingfunktionen
des Assistenten werden dadurch nicht automatisch
technisch notwendig.

Informationen über die Verarbeitung von Chat-Inhalten
und einen möglichen Einsatz externer KI-Anbieter befinden
sich in unserer Datenschutzerklärung.

Abschnitt 12

Browser-Einstellungen

Sie können Cookies zusätzlich über Ihren Browser
anzeigen, löschen oder blockieren.

Das vollständige Blockieren technisch notwendiger
Cookies kann allerdings dazu führen, dass beispielsweise
Anmeldung, Warenkorb, B2B-Portal oder andere
wesentliche Funktionen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Browser-Einstellungen ersetzen nicht die Möglichkeit,
eine bereits gegenüber TopMatic erteilte Einwilligung
über die vorgesehenen Cookie-Einstellungen zu verwalten.

Abschnitt 13

Speicherdauer

Cookies und vergleichbare Technologien werden nicht länger
gespeichert, als es für den jeweiligen Zweck erforderlich
bzw. technisch vorgesehen ist.

Man unterscheidet insbesondere zwischen:

  • Session-Technologien,
    die grundsätzlich mit Ende der Browser-Sitzung oder
    entsprechend der jeweiligen Sitzungslogik enden,
  • persistenten Technologien,
    die für eine definierte Dauer auf dem Endgerät
    gespeichert bleiben.

Die genaue Laufzeit einzelner Technologien richtet sich
nach der konkreten Implementierung und wird – soweit
erforderlich – im eingesetzten Consent-Manager bzw.
der aktuellen Cookie-Liste ausgewiesen.

Abschnitt 14

Aktualität der Cookie-Liste

Websites und technische Dienste können sich durch
Updates, neue Funktionen oder Änderungen externer
Anbieter verändern.

Deshalb muss die konkrete Cookie- und Diensteliste
regelmäßig technisch neu gescannt und mit der
tatsächlichen Website-Konfiguration abgeglichen werden.


Rechtlich entscheidend:

Nicht diese statische Beschreibung, sondern die tatsächlich
auf der Website verwendeten Technologien müssen korrekt
erkannt, kategorisiert und – soweit erforderlich –
vor Einwilligung blockiert werden.

Abschnitt 15

Verantwortlicher & Kontakt


Verantwortlicher

TopMatic e.U.
Mittergradneggerstraße 21/4
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Österreich

Datenschutzkontakt


info@topmatic.at



+43 664 4344005

Abschnitt 16

Weiterführende Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener
Daten, externen Anbietern, Empfängern,
Drittlandübermittlungen sowie zu Ihren Rechten finden Sie
in unserer

Datenschutzerklärung
.

Rechtliche Grundlagen:

  • § 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021,
  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO),
  • Richtlinie 2002/58/EG
    („ePrivacy-Richtlinie“).


TopMatic e.U.

· Cookie- und Datenschutzinformationen für
Website, Online-Shop und B2B-Portal.

Stand:
September 2026
DSGVO ·
TKG 2021


Aiuto e consulenza sui prodotti
TOPMATIC SERVICECome possiamo aiutarla?

Assistenza locale su prodotti, filtri e account cliente.

Le risposte si basano sui dati del catalogo e su informazioni di servizio predefinite. Il nostro team offre consulenza personale.

La navigazione e alcune pagine sono tradotte. I testi dei prodotti, i documenti e i testi legali non ancora tradotti sono mostrati nell’originale tedesco.

Artikel scannen

QR-/EAN-Code vor die Kamera halten oder den Artikel fotografieren. Die Kamera startet nach Ihrer Browser-Freigabe.

Kamerafreigabe erfolgt im Browser, unabhängig von Cookies. Kein Mikrofon. Kein Bild-Upload. Für Artikelbilder: Bauteil frontal, groß und auf ruhigem Hintergrund aufnehmen. Optische Vorschläge sind keine Bestätigung von Modell, Maßen oder Kompatibilität.

Alternativ nach Artikelnummer suchen